Adding additional, lower, qualities within your Owncast video configuration will give these people smaller video to download, therefore downloading faster and resulting in less buffering. Lower bitrate, framerate and resolution are available combinations of settings you can utilize to offer low quality options for your viewers.

Drawback: Adding additional qualities will result in using more hardware resources on your server, so keep an eye on your CPU usage as you make these changes.